Page 27 - Appli 2 prof dep

TRAIT D UNION
TRAIT D UNION
TRAIT D UNION

Unité 1  Leçon 3 TRAIT D UNION
Module 1
Module 1

Cours de géo
Cours de géo
TRAIT D UNION
TRAIT D UNION Cours de géo La TRAIT D UNION TRAIT D UNION
L
a

Le français, ce n’est pas seulement la langue des Français ! Plus de 50 pays dans le
monde ont comme langue officielle le français : les élèves l’apprennent et le parlent à

l’école et on l’écoute à la radio et à la télévision.
TRAIT D UNION Pourquoi ? La plupart de ces pays sont d’anciennes colonies françaises. Dans le passé, D’après Un jour, une actu TRAIT D UNION
TRAIT D UNION
TRAIT D UNION
la France a occupé ces pays et a obligé les habitants à parler le français. C’est ce qui
s’est passé au Sénégal, à Madagascar, à Haïti ou au Vietnam. D’autres pays ne sont pas
d’anciennes colonies. Par exemple, la Belgique ou la Suisse.
Et ce n’est pas le même français partout ! Au Québec, par exemple, on dit char pour
voiture, ma blonde pour ma copine ! et cell pour téléphone portable.

1 Lis le texte et réponds aux questions.

1. Trouve dans le texte les noms des pays où on parle le français.
TRAIT D UNION
TRAIT D UNION ..................................................................................................................................................................................................................................................... TRAIT D UNION
TRAIT D UNION
Le Sénégal, Madagascar, Haïti, le Vietnam, la Belgique, la Suisse, le Québec.
2. Regarde la carte de la francophonie sur la couverture de ton livre. Pour chaque continent, écris deux pays
où on parle le français.
a Amérique .............................................. d Asie ..............................................

b Afrique .............................................. e Australie ..............................................

c Europe .............................................. f Océanie ..............................................

3. Vrai ou faux ? Coche la bonne case. Vrai Faux
TRAIT D UNION
TRAIT D UNION a Le français est parlé seulement en France. TRAIT D UNION  TRAIT D UNION

b

Dans plus de 50 pays, on parle français à la télévision.
c

d Aujourd’hui, on ne parle plus français dans les anciennes colonies françaises. 
La Belgique est une ancienne colonie française.
e Le français du Québec n’est pas comme le français de France. 
4. Pour les Français, le québécois est une langue bizarre. Et toi, est-ce que tu le comprends ? Essaie de traduire
ces phrases.
TRAIT D UNION TRAIT D UNION TRAIT D UNION TRAIT D UNION

Tu me prêtes ton char ?
Demain, je vais magasiner
avec ma blonde. Si tu ne peux ...........................................................................
Tu me prêtes ta voiture ?
pas, je vais faire du pouce !
Demain, je vais faire
...........................................................................
du shopping avec ma copine.
...........................................................................
Si tu ne peux pas,
...........................................................................
je vais faire du stop !
TRAIT D UNION TRAIT D UNION TRAIT D UNION 25 TRAIT D UNION
...........................................................................