Page 4 - Copains copines 3 Nelle édition prof dep
P. 4

TRAIT D UNION







                                                                                                                        TRAIT D UNION
                                TRAIT D UNION
 TRAIT D UNION                  TRAIT D UNION                               TRAIT D UNION                               TRAIT D UNION
                                                                            TRAIT D UNION
                                                    Avant-propos




                 Nouveau            s’adresse à des élèves d’école primaire ayant à leur acquis plusieurs années
                               3
                                    d’apprentissage du français. Ce niveau permet aux enfants ayant travaillé
                                      avec Nouveau Copains, copines 1 et 2 d’atteindre le DELF Prim A2.


                                                          9-10 ans
                                              Niveau 1   10-11 ans    DELF Prim A1-1
                                                                            TRAIT D UNION
 TRAIT D UNION                  TRAIT D UNION                         DELF Prim A2                                      TRAIT D UNION
                                              Niveau 2
                                                                      DELF Prim A1-2
                                                         11-12 ans
                                              Niveau 3

                    Objectifs
                 w  Permettre aux enfants de communiquer rapidement en utilisant des structures linguistiques adaptées
                   aux besoins de leur âge.
                 w  Faire découvrir le français de manière ludique et rassurante afin de donner aux enfants du primaire
                   l’envie de poursuivre l’apprentissage de cette langue.

                 w  Apprendre aux élèves à agir et à interagir en français.
                                                                            TRAIT D UNION
                                TRAIT D UNION
 TRAIT D UNION   w  Ouvrir les élèves au monde qui les entoure à travers des thématiques actuelles.                     TRAIT D UNION
                    Principes

                 w  Associer les enfants à leur apprentissage.
                 w  Leur demander une participation active à toutes les étapes de l’apprentissage.
                 w  Favoriser la communication orale par la réalisation de tâches en interaction.
                 w  Insister sur la prononciation, indispensable à une bonne communication.
                 w  Donner de la place à la lecture de l’image et aux documents écrits plus longs.
                                TRAIT D UNION
 TRAIT D UNION   w  Cibler le lexique en fonction des besoins en communication des enfants de cet âge, sans empiéter sur   TRAIT D UNION
                                                                            TRAIT D UNION
                 w  Être au plus près de l’authentique dans les dialogues ressources (utilisation de la langue parlée des
                   ados d’aujourd’hui) et dans les situations de communication.
                   les thématiques des méthodes jeunes adolescents.


                                          Nouveau
                                   Grâce à               ,



                                            l’apprentissage du français est un réel plaisir !
 TRAIT D UNION     Conception graphique et réalisation : Jasmine Pipart     TRAIT D UNION                               TRAIT D UNION
                                TRAIT D UNION



                   Conception couverture : Dina Gandi
                   Illustrations : Magali Auneau-Chéné (personnages), Garyfallia Leftheri, Zacharias Papadopoulos, Alan Rowe
                   Crédits photographiques : Shutterstock
                                          re
                   © Éditions TRAIT D’UNION, 1  édition : juin 2020
                   16, rue Kanari - 10674 Athènes
                   Tél. : 210 36 35 268 - Fax : 210 36 35 017
                   e-mail : info@traitdunion.gr
                   ISBN : 978-960-624-054-6 - Livre du professeur : 978-960-624-053-9
 TRAIT D UNION                  TRAIT D UNION                               TRAIT D UNION                               TRAIT D UNION
   1   2   3   4   5   6   7   8   9